《永嘉经谢公石门山作》

郭密之 唐代
绵境经耳目,未尝旷跻登。
一窥石门险,再涤心神懵。
洞壑閟金涧,欹崖盘石楞。
阴潭下幂幂,秀岭上层层。
千丈瀑流蹇,半溪风雨縆.兴馀志每惬,心远道自弘。
乘轺广储峙,祗命愧才能。
辍棹周气象,扪条历骞崩。
忽如生羽翼,恍若将起腾。
谢客今已矣,我来谁与朋。

翻译

我曾多次经过这片地方,却从未登高远望。第一次看到石门的险峻,第二次让心神为之清明。洞中山谷隐藏着金色的山涧,倾斜的山崖盘绕着岩石的棱角。阴暗的深潭笼罩在薄雾中,秀丽的山岭层层叠叠。千丈高的瀑布缓缓流淌,半溪之间风雨交加。游玩之后心情愉快,心境开阔,道路自然变得宽广。我乘坐车马来到这里,心中却因才疏学浅而感到惭愧。停下船桨,欣赏四周的景象,攀着树枝,走过崎岖的山路。忽然觉得像长出了翅膀,仿佛要飞腾而去。谢灵运如今已不在了,我来到这里,又有谁可以作伴呢?