《牡丹》

文丙 唐代
万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见,落日那堪公子知。
诗客筵中金盏满,美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮。

拼音

wàn wù chéng chūn gè dòu qí, bǎi huā fēn guì jìn tíng chí.万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。kāi shí ruò yě héng é jiàn,开时若也姮娥见,luò rì nà kān gōng zǐ zhī.落日那堪公子知。shī kè yán zhōng jīn zhǎn mǎn, měi rén tóu shàng yù chāi chuí.诗客筵中金盏满,美人头上玉钗垂。bù tóng hán jú shū chóng jiǔ, zhǐ nǐ qīng xiāng fàn jiǔ zhī.不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮。

翻译

春天到来,万物争奇斗艳,百花在亭台池畔竞相绽放,各自展现着高贵与美丽。若是嫦娥见到这盛景,恐怕也会为之倾倒,而夕阳西下时,公子们又怎能不为之动容?诗人在宴席上举杯畅饮,金盏中盛满美酒;美人发间玉钗低垂,更添几分风韵。这春日的繁花,不似寒菊在重阳时节才舒展身姿,而是以其清香,仿佛要溢满酒杯,令人陶醉其中。