《武康碧落观》

胡传美 唐代
仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。

翻译

仙宫碧落中的太微典籍,依旧静静地掩映在昔日的故居里。那些象征着威严的幢节早已不再归来,仿佛消失在遥远的天际,只剩下烟霞缭绕,日影幽深,仿佛将时光锁在了虚空之中。我未曾有幸在那云雾缭绕的洞窟中寻得金简,更可惜那瑶台已被青苔覆盖,昔日的辉煌早已消逝。我曾想脱下儒生的衣冠,去陪伴那些羽化登仙的道家高士,然而,望着镜中已凋零的齿发,心中不禁涌起一阵悲伤。