《偶宴西蜀摩诃池》

畅甫 唐代
珍木郁清池,风荷左右披。
浅觞宁及醉,慢舸不知移。
荫林簟光冷,照流簪影欹。
胡为独羁者,雪涕向涟漪。

拼音

zhēn mù yù qīng chí, fēng hé zuǒ yòu pī.珍木郁清池,风荷左右披。qiǎn shāng níng jí zuì, màn gě bù zhī yí.浅觞宁及醉,慢舸不知移。yīn lín diàn guāng lěng, zhào liú zān yǐng yī.荫林簟光冷,照流簪影欹。hú wéi dú jī zhě, xuě tì xiàng lián yī.胡为独羁者,雪涕向涟漪。

翻译

珍木郁清池,风荷左右披:
池塘边生长着珍贵的树木,枝叶繁茂,清雅幽静;池中微风轻拂,荷花在水面上轻轻摇曳,向两边舒展。
浅觞宁及醉,慢舸不知移:
手中的酒杯虽浅,却也足以让人微醺;小船缓缓漂行,竟察觉不出它已悄然移动。
荫林簟光冷,照流簪影欹:
树荫下的竹席泛着清凉的光影,溪水流淌,映照出女子发间玉簪的倒影微微倾斜。
胡为独羁者,雪涕向涟漪:
为何那位孤独的旅人独自伫立,泪落如雪,对着水面一圈圈荡开的涟漪黯然神伤?