《恒岳晨望有怀》

李夐 唐代
二仪均四序,五岳分九州。
灵造良难测,神功匪易酬。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。
古树侵云密,飞泉界道流。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。
荐玉申诚效,锵金谅有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近风声厉,川长雾气收。
他乡饶感激,归望切祈求。
景福如光愿,私门当复侯。

拼音

èr yí jūn sì xù, wǔ yuè fēn jiǔ zhōu.二仪均四序,五岳分九州。líng zào liáng nán cè, shén gōng fěi yì chóu.灵造良难测,神功匪易酬。héng shān běi lín dài, xiù è dōng kuà yōu.恒山北临岱,秀崿东跨幽。hòng dòng zhèn hé shuò, cuó é guān sōng qiū.澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。yīn cí zhāng jiù diǎn, tán miào liè píng chóu.禋祠彰旧典,坛庙列平畴。gǔ shù qīn yún mì, fēi quán jiè dào liú.古树侵云密,飞泉界道流。cóng guān dāo zuǒ lǐ, xián mìng fèng zhēn xiū.从官叨佐理,衔命奉珍羞。jiàn yù shēn chéng xiào, qiāng jīn liàng yǒu yóu.荐玉申诚效,锵金谅有由。jiāo yuán zhào chū rì, lín báo wěi cú qiū.郊原照初日,林薄委徂秋。sāi jìn fēng shēng lì, chuān zhǎng wù qì shōu.塞近风声厉,川长雾气收。tā xiāng ráo gǎn jī, guī wàng qiè qí qiú.他乡饶感激,归望切祈求。jǐng fú rú guāng yuàn, sī mén dāng fù hóu.景福如光愿,私门当复侯。

翻译

天地间四季轮转,五岳分列于九州大地。大自然的创造之力深不可测,神明的功绩难以轻易回报。恒山在北,与岱山相望;秀丽的峰峦向东延伸,跨越幽州。山脉雄浑,镇守着河朔之地;山势高峻,冠绝嵩山丘陵。祭祀的庙宇彰显着古老的礼仪,坛庙排列在平坦的原野上。古树高耸入云,飞泉沿着道路流淌。我作为官员,奉命辅佐治理,肩负使命,献上珍馐美味。以玉器表达真诚,金器的声响传递着缘由。初升的太阳照耀着郊原,树林间弥漫着秋日的萧瑟。边塞靠近,风声凛冽;长河之上,雾气渐渐消散。身处他乡,心中充满感慨,归乡的愿望愈发迫切。愿福泽如光般降临,家门再度显赫。