《秋气尚高凉》

林披唐代

秋气尚高凉，寒笛吹万木。
故人入我庭，相照不出屋。
山川虽远观，高怀不能掬。

翻译

秋天的凉意渐渐浓了，寒风像笛声一样吹过万木。老朋友来到我家中，我们相视一笑，却不愿出门走动。虽然山川遥远，景色壮阔，但这样的情怀，却难以捧起、把玩。