《晚步》

姚揆 唐代
陋巷贫疑本姓颜,晚来闲步出林间。
数声长笛吹沈日,一片残云点破山。
岛寺渐疏敲石磬,渔家方半掩柴关。
迟回从此搜吟久,待得溪头月上还。

拼音

lòu xiàng pín yí běn xìng yán, wǎn lái xián bù chū lín jiān.陋巷贫疑本姓颜,晚来闲步出林间。shù shēng cháng dí chuī shěn rì,数声长笛吹沈日,yī piàn cán yún diǎn pò shān.一片残云点破山。dǎo sì jiàn shū qiāo shí qìng, yú jiā fāng bàn yǎn chái guān.岛寺渐疏敲石磬,渔家方半掩柴关。chí huí cóng cǐ sōu yín jiǔ, dài de xī tóu yuè shàng hái.迟回从此搜吟久,待得溪头月上还。

翻译

简陋的巷子里,贫穷仿佛成了姓颜人家的本色。傍晚时分,我独自漫步林间小道。几声悠长的笛音吹散了西沉的太阳,一片零落的云彩划过山巅,像是将山峦轻轻点破。渐渐远去的海岛寺庙里,石磬声声敲响;渔家的柴门半掩,正准备关门歇息。我徘徊良久,细细品味这景致,吟诗寻句,迟迟不愿离去,只等溪边月出东山,洒下一片清辉才打算归还。