《送人红花栽》

刘昭禹 唐代
世上红蕉异,因移万里根。
艰难离瘴土,潇洒入朱门。
叶战青云韵,花零宿露痕。
长安多未识,谁想动吟魂。

拼音

shì shàng hóng jiāo yì, yīn yí wàn lǐ gēn.世上红蕉异,因移万里根。jiān nán lí zhàng tǔ, xiāo sǎ rù zhū mén.艰难离瘴土,潇洒入朱门。yè zhàn qīng yún yùn, huā líng sù lù hén.叶战青云韵,花零宿露痕。cháng ān duō wèi shí, shuí xiǎng dòng yín hún.长安多未识,谁想动吟魂。

翻译

世间有一种红蕉,与寻常之物不同,是因为它从遥远的地方移栽而来。经历千辛万苦,才离开了湿热的蛮荒之地,清雅脱俗地进入了富贵人家的庭院。它的叶子在青云之下沙沙作响,如同战鼓般有韵律;花朵在夜露中轻轻凋落,留下晶莹的痕迹。在长安城里,许多人还不识得它的美,又有谁能想到,这株异蕉竟能触动人的诗情与灵魂?