《南塘暝兴》

曹松 唐代
水色昏犹白,霞光暗渐无。
风荷摇破扇,波月动连珠。
蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。
小僮频报夜,归步尚踟蹰。

翻译

水面泛着昏黄的光,天色已亮,但晨雾未散,像是白茫茫的一片;天边残存的霞光,在渐渐暗下来的暮色中慢慢消失。池塘里,荷叶随风摇曳,像一把把破碎的扇子轻轻摆动;水中的月亮倒影与波纹连成串串闪动的珠子。草丛间,蟋蟀此起彼伏地鸣叫,彼此应和;成双的鸳鸯静静栖息在水中,彼此相伴,并不孤单。小仆人一次次进来报告夜已深了,我却仍在归途中徘徊不前,心中满是留恋与迟疑。