《书陶潜醉石》

王贞白唐代

片石陶真性，非为麹糵昏。
争如累月醉，不笑独醒人。
积叠莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，犹待白衣魂。

翻译

这片石头承载着纯真的本性，不会被酒曲的浑浊所迷惑。与其长年沉醉，不如保持清醒，不嘲笑那些独自清醒的人。石头上积满了青苔的颜色，藤蔓的根须交错缠绕。直到如今的重阳节，依然在等待那位白衣的魂魄归来。