《依韵和幹公题庭中太湖石二首》

王贞白 唐代
山立只盈寻,高奇药圃阴。
风涛打欲碎,岩穴蛰方深。
藓点晴偏绿,蛩藏晓竞吟。
岁寒终不变,堪比古人心。
徒劳水府寻,宛在玉堂阴。
兰圃安虽窄,盆池映转深。
山僧来尽爱,诗客见先吟。
若是买花者,年年不计心。

翻译

山峰高耸,不过一寻(古代长度单位),却显得格外挺拔,山间药草生长在浓荫之下。狂风巨浪拍打,似乎要将它击碎,但岩石深处却藏着深深的奥秘。晴天时青苔更显翠绿,蟋蟀在清晨躲藏,争相鸣叫。无论寒冬如何,它始终不改其貌,真可与古人的心志相媲美。徒劳地到水府寻找,它却仿佛就在玉堂的阴影中。兰花的园圃虽小,但池水映照,愈发显得幽深。山中的僧人无不喜爱,诗人见了也先为之吟咏。若是买花的人,年年都不会费心。