《太湖石》

王贞白唐代

谁怜孤峭质，移在太湖心。
出得风波外，任他池馆深。
不同花逞艳，多愧竹垂阴。
一片至坚操，那忧岁月侵。

翻译

谁会在意那孤傲高洁的品质，却被移到了太湖的中央？它远离了风波的纷扰，任凭周围的池馆多么幽深。它不与百花争艳，反而对竹子的垂荫感到惭愧。它拥有一片至坚的操守，哪里会担忧岁月的侵蚀？