《春宫怨》

杜荀鹤唐代

早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。

翻译

早就被美人误了，想梳妆却对着镜子懒洋洋。受宠并不在于容貌，让我怎么打扮呢？春风和煦，鸟鸣细碎，阳光高照，花影浓重。年年都是溪边的女子，彼此思念，采着芙蓉花。