《菊》

唐彦谦 唐代
雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带清香。
寒村宿雾临幽径,废苑斜晖傍短墙。
近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。
年来病肺疏杯酒,每忆龙山似故乡。

拼音

xuě jú jīn yīng liǎng duàn cháng, dié líng fēng bí dài qīng xiāng.雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带清香。hán cūn sù wù lín yōu jìng,寒村宿雾临幽径,fèi yuàn xié huī bàng duǎn qiáng.废苑斜晖傍短墙。jìn qǔ sōng yún wèi bàn lǚ, yuǎn jiāng táo lǐ zuò shēn shāng.近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。nián lái bìng fèi shū bēi jiǔ, měi yì lóng shān shì gù xiāng.年来病肺疏杯酒,每忆龙山似故乡。

翻译

雪菊花和金英花让人看了心生哀愁,蝴蝶的翅膀和蜜蜂的鼻子仿佛带着淡淡的清香。寒冷村庄里夜雾弥漫在幽静的小路上,荒废的庭院外夕阳斜照,依偎着低矮的围墙。近处的松树和竹林成了我的伙伴,远处的桃花和李花却像是隔绝的朋友,如同参商二星不能相见。近年来因为肺病不再饮酒,每当想起龙山,总觉得那里就像我的故乡一样令人怀念。