《片石》

唐彦谦 唐代
小斋庐阜石,寄自沃洲僧。
山客劳携笈,幽人自得朋。
瘦云低作段,野浪冻成云。
便可同清话,何须有物凭。

拼音

xiǎo zhāi lú fù shí, jì zì wò zhōu sēng.小斋庐阜石,寄自沃洲僧。shān kè láo xié jí, yōu rén zì dé péng.山客劳携笈,幽人自得朋。shòu yún dī zuò duàn, yě làng dòng chéng yún.瘦云低作段,野浪冻成云。biàn kě tóng qīng huà, hé xū yǒu wù píng.便可同清话,何须有物凭。

翻译

我的小屋前放着庐山的石头,是从沃洲寺的僧人那里寄来的。山中的客人辛苦地背着书箱,而隐居的人却自得其乐,有知己相伴。瘦削的云朵低垂如绸缎,荒野的波浪仿佛凝固成了云。这样便可静静地交谈,又何必依靠外物呢。