《五月九日》

司空图唐代

金石皆销铄，贤愚共网罗。
达从诗似偈，狂觉哭胜歌。
高燕凌鸿鹄，枯槎压芰荷。
此中无别境，此外是闲魔。

翻译

金石也会消融，贤人和愚人都被网罗其中。显达之人，诗作仿佛偈语；狂放之人，哭声胜过歌声。高飞的燕子凌驾于鸿鹄之上，枯木却压着荷花。这里没有别的境界，外面的种种不过是闲来的魔障。