《奉和九日幸临渭亭登高应制得深字》

韦嗣立 唐代
层观远沈沈,鸾旗九日临。
帷宫压水岸,步辇入烟岑。
枝上萸新采,樽中菊始斟。
愿陪欢乐事,长与岁时深。

拼音

céng guān yuǎn shěn shěn, luán qí jiǔ rì lín.层观远沈沈,鸾旗九日临。wéi gōng yā shuǐ àn, bù niǎn rù yān cén.帷宫压水岸,步辇入烟岑。zhī shàng yú xīn cǎi, zūn zhōng jú shǐ zhēn.枝上萸新采,樽中菊始斟。yuàn péi huān lè shì, zhǎng yǔ suì shí shēn.愿陪欢乐事,长与岁时深。

翻译

站在高处眺望远方,云雾缭绕,深邃无边;天子的旗帜在九日的光辉中迎风飘扬,仿佛亲临此地。皇帝的行宫建在水边,气势压住了岸边的景色;乘着步辇缓缓进入烟雾缭绕的山岭之中。树枝上刚摘下新采的茱萸,酒杯中刚刚斟满菊花酒。只愿能陪伴这欢乐的时光,愿这份喜庆与岁月一同长久延续。