《旅中重阳》

司空图唐代

乘时争路只危身，经乱登高有几人。
今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新。
当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频。
莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春。

翻译

趁着时机争抢道路，只会让自己陷入危险；经历了乱世，能登上高处的又有几人？今年的节日只有冬至还在，昔日的朋友坟墓已遍布北邙山，显得格外新鲜。在欢歌中共珍惜初次相聚的快乐，即便身体康健，也不要拒绝频繁的再会。不要以为仲冬时节还有闰月，一旦寒蝉的声音消逝，春天便悄然来临。