《重阳山居》

司空图唐代

此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。
篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。
年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。
满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。

翻译

我逃难来到乡间，八次重阳节都在这熟悉的山中度过。篱笆边的菊花杂乱地盛开，显得格外繁盛，家中的仆人常常帮我攀登高处。一年的日子快要过完，醉意中却感到人生短暂而悠闲。满眼的秋景仿佛一面镜子，殷勤地为我映照出衰老的容颜。