《丙午岁旦》

司空图唐代

鸡报已判春，中年抱疾身。
晓催庭火暗，风带寺幡新。
多虑无成事，空休是吉人。
梅花浮寿酒，莫笑又移巡。

翻译

春天已经到来，鸡鸣报晓，中年却身患疾病。清晨的火光渐渐暗淡，风吹动寺庙的旗幡显得格外新鲜。忧虑太多却难成大事，空闲无事的人反而是有福之人。梅花飘落在长寿的酒中，别笑话我又一次举杯畅饮。