《赤门堰白莲花》

皮日休唐代

缟带与纶巾，轻舟漾赤门。
千回紫萍岸，万顷白莲村。
荷露倾衣袖，松风入髻根。
潇疏今若此，争不尽馀尊。

翻译

洁白的丝带配上网巾，轻舟缓缓划过赤色的门楼。沿途千转回环，紫萍点缀两岸；视野辽阔无边，村落间白莲盛开。荷花上的露珠洒落在衣袖之间，松林间的清风钻进发梢根根分明。如今这般潇洒自在，怎能不尽情畅饮、辜负这杯中余香？