《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》

韦嗣立 唐代
幽谷杜陵边,风烟别几年。
偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。
岭云随马足,山鸟向人前。
地合心俱静,言因理自玄。
短才叨重寄,尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣,思从初服旋。
稻粱仍欲报,岁月坐空捐。
助岳无纤块,输溟谢末涓。
还悟北辕失,方求南涧田。

拼音

yōu gǔ dù líng biān, fēng yān bié jǐ nián.幽谷杜陵边,风烟别几年。ǒu lái yī shuǐ qū, xī zhàng jué yī rán.偶来伊水曲,溪嶂觉依然。bàng pǔ lián fāng shù, xún yá ài lǜ quán.傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。lǐng yún suí mǎ zú, shān niǎo xiàng rén qián.岭云随马足,山鸟向人前。dì hé xīn jù jìng, yán yīn lǐ zì xuán.地合心俱静,言因理自玄。duǎn cái dāo zhòng jì, shī lù kuì fáng xián.短才叨重寄,尸禄愧妨贤。měi yì guà guān lǚ, sī cóng chū fú xuán.每挹挂冠侣,思从初服旋。dào liáng réng yù bào, suì yuè zuò kōng juān.稻粱仍欲报,岁月坐空捐。zhù yuè wú xiān kuài, shū míng xiè mò juān.助岳无纤块,输溟谢末涓。hái wù běi yuán shī, fāng qiú nán jiàn tián.还悟北辕失,方求南涧田。

翻译

山谷幽深,靠近杜陵边地,几年来未曾相见。偶然来到伊水岸边,溪流青山依然如故。临近水边喜爱那芳草绿树,沿着山崖寻找清泉。岭上的云随着马蹄飘动,山中的鸟儿飞到人前。此地宁静,心境也随之平和,言语之间自有玄妙之理。
我自愧才短,却承蒙重任,空占职位,实在羞对贤能之人。每每看到辞官归隐的友人,便想放下官服,回归田园生活。为衣食俸禄所牵绊,年复一年虚度光阴。助益山岳尚无一石之功,回报大海也未尽涓滴之力。终于明白驰骋北方是错误的方向,如今只想找南山之下的一片田地,安心耕作,度过余生。