《共佳人守岁》

刘绮庄唐代

桂华穷北陆，荆艳作东邻。
残妆欲送晓，薄衣已迎春。
举袖争流雪，分歌竞绕尘。
不应将共醉，年去远催人。

翻译

桂花在北方的寒风中依然绽放，荆楚的美女就在东边为邻。残存的妆容似乎要送走漫长的夜晚，轻薄的衣衫已准备好迎接春天的到来。人们挥动衣袖，仿佛在争相迎接飘落的雪花，歌声此起彼伏，仿佛在追逐飞扬的尘埃。此时不应再沉醉于共饮，因为岁月匆匆，时光已悄然远去，催促着人们前行。