《惜莲花》

崔橹 唐代
半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔,护香谁为惜熏笼。
缘停翠棹沈吟看,忍使良波积渐空。
魂断旧溪憔悴态,冷烟残粉楚台东。

翻译

前些日子,半塘的水面被染上了一层红色,仿佛是被晚霞浸染。昨夜的风吹过,金黄的落叶纷纷飘落,显得格外萧瑟。我本想将这景象描绘下来,可惜手中没有一支巧妙的笔,无法将这美景留住。谁又会为了珍惜那缕缕香气,而特意去保护那熏笼呢?
我停下小船,凝视着这一切,心中不禁感慨万千。眼看着这美好的景色渐渐消逝,心中难免不忍。旧日的溪水旁,那些曾经繁华的景象如今只剩下憔悴的模样,仿佛是被时光无情地摧残。冷烟缭绕,残粉飘散,楚台东边的一切都显得那么凄凉。