《柳》

崔橹 唐代
风慢日迟迟,拖烟拂水时。
惹将千万恨,系在短长枝。
骨软张郎瘦,腰轻楚女饥。
故园归未得,多少断肠思。

翻译

微风轻拂,阳光慵懒地洒落,烟霭缓缓掠过水面,仿佛在轻轻抚摸着流水。这景象勾起了无尽的愁绪,如同那长短不一的枝条,将万千怨恨紧紧缠绕。枝条柔软,像那瘦弱的张郎,腰肢纤细,似那饥饿的楚女。故乡的归途依旧遥远,心中涌动着多少断肠的思念,无法平息。