《寄友人乞菊栽》

李郢唐代

药阑经雨正堪锄，白菊烦君乞数株。
潘岳赋中芳思在，陶潜篱下绿英无。
移来稍及蝉鸣树，种罢长教酒满壶。
□子成仙纵难学，九秋思看集鸠雏。

翻译

雨后，药圃的土壤松软，正适合锄草。我恳请你为我带来几株白菊，它们将为我增添几分雅致。潘岳的赋中曾赞美过它们的芬芳，而陶潜的篱笆下却未曾见过它们的绿意。待到蝉鸣时节，我将它们移栽到树下，种下后便常常以酒满壶相伴。虽然成仙之路难以企及，但在深秋时节，我仍愿静观鸠鸟雏鸟的聚集，感受那份宁静与美好。