《夜行次东关逢魏扶东归》

许浑唐代

南北断蓬飘，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随关迥，河声入塞遥。
劳歌此分首，风急马萧萧。

翻译

北方的蓬草随风飘荡，南方的游子在长亭独饮一瓢酒。天边的残云归向高耸的太华山，稀疏的雨点掠过中条山。树木的景色随着关隘的遥远而渐渐变化，黄河的轰鸣声渐渐传入边塞。临别时唱起悲凉的歌，此地一别，风急马嘶，萧萧作响。