《送判官赴京》

薛能唐代

阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。

翻译

在朝廷之下，真挚的情感已经变得稀少，而身处天涯的我们却依然相依为命。庭院中的花儿总是从容地飘落，夜晚的烛光下，我们常常伴着笑语归家。君子此行应当前往柏署，而我这样的普通人，只能守着柴门，无所奢望。倘若有一天你青云直上，与亲友谈起往事，那无瑕的白玉，也无需刻意去雕琢，自有其光彩。