《新雪》

薛能 唐代
细落粗和忽复繁,顿清朝市不闻喧。
天迷皓色风何乱,地湿春泥土半翻。
香暖会中怀岳寺,樵鸣村外想家园。
闲吟只爱煎茶澹,斡破平光向近轩。

翻译

细雨轻轻落下,时而稀疏时而密集,忽然又变得纷繁。清晨街道顿显清净,听不到昨日的喧闹。天空灰蒙蒙一片,月色难辨,风吹得杂乱无序;大地湿润,春泥被翻起了一半。身处在温暖香气中,不禁怀念起山中寺庙的旧游;远处传来打柴人的歌声,让人想起远方的家园。闲来无事,只爱静静地煮茶品茗,淡泊宁静,仿佛将平静的时光轻轻推开,带入眼前这敞亮的小轩之中。