《古松歌》

庄南杰 唐代
山上山下松,森沈翠盖烟。
龟鳞犀甲锁支体,泉声雨脚洗春风。
深碧麈尾扫冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。
拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。
维嵩成大厦,莫遣邂逅逢樵者。

拼音

shān shàng shān xià sōng, sēn shěn cuì gài yān.山上山下松,森沈翠盖烟。guī lín xī jiǎ suǒ zhī tǐ,龟鳞犀甲锁支体,quán shēng yǔ jiǎo xǐ chūn fēng.泉声雨脚洗春风。shēn bì zhǔ wěi sǎo míng méng, qiǎn huáng lóng fù pán qióng chóng.深碧麈尾扫冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。ná tiān jué dì shù qiān chǐ, kǒng zuò yún yǔ guī wéi sōng.拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。wéi sōng chéng dà shà,维嵩成大厦,mò qiǎn xiè hòu féng qiáo zhě.莫遣邂逅逢樵者。

翻译

山上的松树与山下的松树,郁郁葱葱,像一片翠绿的伞盖笼罩在烟雾中。它们的树干如同龟甲、犀皮般坚硬,紧紧锁住枝干,仿佛在抵御风雨的侵袭。山泉的声音和雨滴的轻拍,像是春风在洗涤这片山林。深绿色的松针像麈尾一样扫过朦胧的天空,浅黄色的树干如同龙腹般盘绕在高耸的山峰上。它们拔地而起,直插云霄,仿佛要抓住天地,高达数千尺,似乎随时会化作云雨,回归到嵩山的怀抱。嵩山若是建成一座大厦,千万别让那些偶然路过的樵夫遇见,免得破坏了这份自然的壮丽与神秘。