《赴南巴留别苏台知己》

贾岛唐代

人过梅岭上，岁岁北风寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，只应持钓竿。

翻译

我走过梅岭登上高处，年年北风带来阵阵寒意。夕阳下孤独的小船渐渐远去，青山万里，尽收眼底。猿猴的叫声让湘水更加寂静，草色映衬着洞庭湖显得格外辽阔。早已预料到一生的境遇，大概只能手持鱼竿，过着闲适的隐居生活。