《晚霁登王六东阁》

严维唐代

试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
俊美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。

翻译

试着登上江边的高楼远望，正是初遇山间雨后初晴的时候。满眼青山连成一片，直连到天边；到了傍晚，天上又浮起了淡淡的白云。景致俊美壮丽，让人不得不驻足观赏，感慨万千；而天地辽阔、人烟稀少的景象，也让人不禁生出深远的思绪。情感随着景色而来，难以抑制，直到夕阳西下，江水依旧静静流淌，清澈动人。