《闲居》

张祜唐代

僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。
井栏防稚子，盆水试鹅儿。
喜客加笾食，邀僧长路棋。
未能抛世事，除此更何为。

翻译

偏僻的小巷里长满了青苔，空荡的庭院中柳枝柔弱低垂。井边特意设置了围栏，防止孩童玩耍时发生危险；在盆中盛了些许清水，用来测试小鹅是否活泼。有客来访便添些果品招待，邀请僧人一起下棋消遣，漫步在路上慢慢对弈。自己还未能摆脱尘世间的纷扰与牵挂，除此之外，还能做什么呢？