《观泗州李常侍打球》

张祜唐代

日出树烟红，开场画鼓雄。
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。
斗转时乘势，旁捎乍迸空。
等来低背手，争得旋分騣.远射门斜入，深排马迥通。
遥知三殿下，长恨出征东。

翻译

清晨的太阳升起，树间弥漫着红色的烟雾，开场的鼓声雄壮有力。骑兵疾驰，仿佛骑在月亮上，轻巧地拨动马镫，迎着风前进。战斗时局势变化迅速，趁机而上，忽然腾空而起。等到时机成熟，低头背手，争先恐后地分取马鬃。远处射门，斜斜地飞入，深入排列，马儿绕行通畅。远远地知道三殿下，常常遗憾出征东方。