《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州》

张祜唐代

冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。

翻译

冷气清冽，金虎隐匿，军威雄壮，铁冠凛然。旌旗高扬，山川色暗，号角声起，水风生寒。人们醉心于辎重车的奢华，花儿低垂，城楼残破。羡慕有人能回到丞相府邸，我只能空自望着旧日的门栏。