《六叹(集已载三首)》

李涉 唐代
蓬莱岛边采珠客,西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高,万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极,水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明,骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期,得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载,只今薄俗空嗤嗤。
燕王爱贤筑金台,四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客,肘腋之中千里隔。
去年八月幽并道,昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关,秦家城外悲河山。
河上山边车马路,残日青烟五陵树。
关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉,狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城,城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣,临难守节羞谋身。
堂上英髦沉白刃,门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水,阴天落日悲风起。

翻译

在蓬莱岛边,有一位采珠人,他站在海边,向西眺望人间,仿佛与天上的银河相隔千里。眼前是层层叠叠的巨浪,直冲云霄,万里平沙在月光下泛着银白。他潜入海中,寻找那深不可测的洞穴,水底的鲛人似乎与他有过一面之缘。玄蚌初开时,珠光短暂闪烁,而骊龙虽近,却威严难近。他历经风涛,白发苍苍,终于得到珍珠,却不禁感叹当初求珠的艰辛。隋侯已逝千年,如今世人却只知嘲笑世俗的浅薄。
燕王爱才,筑起金台,四方豪杰纷纷前来投奔。而秦王焚书坑儒,使得君臣之间如隔千里。去年八月,他走在幽并道上,在昭王陵边为秋草哭泣。今年二月,他游历函谷关,在秦家城外为河山悲叹。河上山边的车马路上,夕阳残照,青烟缭绕,五陵的树木依旧苍翠。关东的病儒客居梁城,五年间十次遭遇乱兵,家园被烧,亲人被食,狼虎之心仍未满足。城里愁云密布,城门紧闭,城头的野草在春天依旧绿意盎然。
五十多年来,他作为忠烈之臣,临难时坚守节操,羞于谋取私利。堂上的英杰已倒在白刃之下,门前的仆从却乘着朱轮车马。千古以来,汴河水令人伤心,阴天落日时,悲风骤起,仿佛在诉说着无尽的哀愁。