《秋夕宿石门馆》

丘丹唐代

暝从石门宿，摇落四岩空。
潭月漾山足，天河泻涧中。
杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。
独卧不成寐，苍然想谢公。

翻译

夜幕降临，我在石门山中歇息，四周的岩石在风中摇曳，显得格外空寂。潭水映照着山脚的月光，波光粼粼，仿佛天上的星河倾泻在山涧之中。杉树和松树在寒风中瑟瑟作响，宛如细雨轻拂，猿猴和鸟儿在傍晚的凉风中惊飞。我独自躺着，却难以入眠，心中不禁想起了谢公，思绪如苍茫的夜色般深沉而悠远。