《同诸公过福先寺律院宣上人房》

欧阳詹 唐代
律座下朝讲,昼门犹掩关。
叨同静者来,正值高云闲。
寂尔方丈内,莹然虚白间。
千灯智慧心,片玉清羸颜。
松色落深井,竹阴寒小山。
晤言流曦晚,惆怅归人寰。

拼音

lǜ zuò xià cháo jiǎng, zhòu mén yóu yǎn guān.律座下朝讲,昼门犹掩关。dāo tóng jìng zhě lái, zhèng zhí gāo yún xián.叨同静者来,正值高云闲。jì ěr fāng zhàng nèi, yíng rán xū bái jiān.寂尔方丈内,莹然虚白间。qiān dēng zhì huì xīn, piàn yù qīng léi yán.千灯智慧心,片玉清羸颜。sōng sè luò shēn jǐng, zhú yīn hán xiǎo shān.松色落深井,竹阴寒小山。wù yán liú xī wǎn, chóu chàng guī rén huán.晤言流曦晚,惆怅归人寰。

翻译

天刚亮时离开律座讲经,白天的门还紧闭未开。有幸与清静之人同行而来,正逢天空高远、云朵悠闲。寂静的方丈室内,内心清明空灵如白雪般纯净。众多佛灯闪耀着智慧之光,面容清瘦却透出玉一般的洁净与宁静。松树影色洒落在深井中,竹林阴影映在微寒的小山上。与智者对坐交谈不觉天已渐晚,心中怅然,又要回到纷扰的人世间。