《晚霁登王六东阁》

张九龄唐代

试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
俊美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。

翻译

试着登上江边的楼阁远望，正巧遇到山间雨后初晴。天空与青色的山峦连成一片，傍晚时分，白云缓缓升起。这里的景色格外秀美，空旷中更显出一种寂寥的意境。心中涌起的情感无法尽述，直到夕阳西下，江水依旧清澈流淌。