《同赵侍御望归舟》

张说唐代

山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，心肠并断北风船。

翻译

山间庭院远远地面对着长长的河流，江边的树木层层叠叠，一直延伸到遥远的烟霞深处。高飞的鸟儿在天空中相互追逐，仿佛形影不离，而北风中的孤舟却令人感到心肠寸断，如同彼此分离的哀愁。