《汉州王大录事宅作》

杜甫唐代

南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催莼煮白鱼。
宅中平岸水，身外满床书。
忆尔才名叔，含凄意有馀。

翻译

我因年老多病，坐着轿子来到南溪，与你相见。最近我的头发已经白了，连戴帽子都遮不住，正催人去煮那鲜美的莼菜和白鱼。家中宅院水岸平坦，而我身边只有满床的书卷相伴。想起你这位才情出众的叔父，心中不禁涌起无限凄凉与感慨。