《□□□赵载同游焦湖夜归作》

萧颖士 唐代
□□将泽国,淜腾迎淮甸。
东江输大江,别流从此县。
仙尉俯胜境,轻桡恣游衍。
自公暇有馀,微尚得所愿。
拈引间翰墨,风流尽欢宴。
稍移井邑闲,始悦登眺便。
遥岫逢应接,连塘乍回转。
划然气象分,万顷行可见。
波中峰一点,云际帆千片。
浩叹无端涯,孰知蕴虚变。
往游信不厌,毕景方未还。
兰□烟霭里,延缘蒲稗间。
势随风潮远,心与□□闲。
回见出浦月,雄光射东关。
悠然蓬壶事,□□□衰颜。
安得傲吏隐,弥年寓兹山。

翻译

他将要前往一片水乡泽国,波涛翻涌着迎接他进入淮河平原。东江在此汇入大江,分流从此地经过。一位像仙人一样的县尉俯瞰着这片美景,轻舟随意漂游其间。公务之余,他闲暇自得,平生的小志趣也得以实现。
他提笔挥毫,吟诗作赋,文采风流,宴饮尽欢。渐渐地,他开始在城邑之间移居游历,这才更便于登高远眺,饱览风光。远处的山峦仿佛随时迎接他的目光,相连的池塘小舟穿行其中,景色忽而开阔,一望无际,尽收眼底。
水面中央一点山峰,云天之间千帆点点。他不禁感叹天地浩渺、变化无穷,谁能知道这变幻背后的玄机?他曾多次游览此地而不觉厌倦,直到日暮才迟迟归来。
兰草的香气弥漫在烟雾之中,他沿着蒲草和稗草丛生的小径缓缓前行。心随风潮飘远,神思也变得空灵安详。回头望去,一轮明月从水面上升起,银光洒向东方关隘。那一刻,仿佛置身蓬莱仙境,连容颜都显得年轻起来。
他心中不禁感慨:如何才能做一个逍遥自在的隐士,在这山水之间长居久住呢?