《赠刘蓝田(一作王维诗)》

卢象 唐代
篱中犬迎吠,出屋候柴扉。
岁晏输井税,山村人暮归。
晚田始家食,馀布成我衣。
对此能无事,劳君问是非。

拼音

lí zhōng quǎn yíng fèi, chū wū hòu chái fēi.篱中犬迎吠,出屋候柴扉。suì yàn shū jǐng shuì, shān cūn rén mù guī.岁晏输井税,山村人暮归。wǎn tián shǐ jiā shí, yú bù chéng wǒ yī.晚田始家食,馀布成我衣。duì cǐ néng wú shì, láo jūn wèn shì fēi.对此能无事,劳君问是非。

翻译

篱笆里的狗儿冲着陌生人叫个不停,我走出屋子站在柴门边张望。年关已近,税赋也已交清,村子里的人们趁着天黑前赶回家中。晚收的庄稼刚刚入仓,一家人开始围炉吃饭,剩下的布料缝成了我的衣裳。面对这样平静的生活,还能有什么烦忧?却还要劳烦你来问我人间的是非对错。