《和黄门舅十五夜作》

苏颋唐代

闻君陌上来，歌管沸相催。
孤月连明照，千灯合暗开。
宝装游骑出，香绕看车回。
独有归闲意，春庭伴落梅。

翻译

听说你从路上来了，乐声喧闹，催人欢聚。孤独的月亮明亮地照着，千盏灯火在黑暗中次第亮起。珠宝装饰的马匹出游，香气环绕着车轮归来。只有我心中想着归隐的闲适，春天的庭院里，伴着飘落的梅花。