《凌晨》

卢照邻唐代

日掩鸿都夕，河低乱箭移。
虫飞明月户，鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑，玉匣鼓文漪。
闻有啼莺处，暗幄晓云披。

翻译

夕阳遮蔽了鸿都，河水低落，箭矢般的波浪在流动。虫儿在明月照耀的窗前飞舞，喜鹊绕着飘落的花枝徘徊。兰花香气弥漫在北面山沟的帐中，玉匣里响起如水纹般的琴声。听说有黄莺啼叫的地方，清晨的云雾在幽暗的帷帐中缓缓散开。