《奉和九月九日应制》

许敬宗 唐代
爽气申时豫,临秋肆武功。
太液荣光发,曾城佳气融。
紫霄寒暑丽,黄山极望通。
讲艺遵先fN,睹德畅宸衷。
鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。
汗浃镳流赭,尘生埒散红。
饮羽惊开石,中叶遽凋丛。
雁殚云路静,乌坠日轮空。
九流参广宴,万宇抃恩隆。

拼音

shuǎng qì shēn shí yù, lín qiū sì wǔ gōng.爽气申时豫,临秋肆武功。tài yè róng guāng fā, céng chéng jiā qì róng.太液荣光发,曾城佳气融。zǐ xiāo hán shǔ lì, huáng shān jí wàng tōng.紫霄寒暑丽,黄山极望通。jiǎng yì zūn xiān fN, dǔ dé chàng chén zhōng.讲艺遵先fN,睹德畅宸衷。jiù lǐng fēi xià fú, é pò luàn diāo gōng.鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。hàn jiā biāo liú zhě, chén shēng liè sàn hóng.汗浃镳流赭,尘生埒散红。yǐn yǔ jīng kāi shí, zhōng yè jù diāo cóng.饮羽惊开石,中叶遽凋丛。yàn dān yún lù jìng, wū zhuì rì lún kōng.雁殚云路静,乌坠日轮空。jiǔ liú cān guǎng yàn, wàn yǔ biàn ēn lóng.九流参广宴,万宇抃恩隆。

翻译

申时的凉爽之气令人心旷神怡,正值秋高气爽,正是展示武艺的好时节。太液池边光彩焕发,层层叠叠的宫殿中祥和之气弥漫。紫霄殿在寒来暑往中依旧壮丽辉煌,站在黄山之上极目远望,视野开阔无阻。讲习武艺遵循先贤的教导,观德行畅怀于帝王之心。鹫岭上飞驰着夏日的轻装,月亮初升之时,雕弓齐发。汗水湿透衣襟,马衔流淌赤色流光,尘土飞扬,跑道上的红尘四散。箭羽深入石中令人惊呼,草木之中叶落凋零得猝不及防。大雁消失在云路尽头,天空归于寂静;乌鸦坠落,太阳也仿佛失去了光辉。九州百川汇聚盛宴,普天之下皆欢欣鼓舞,共庆恩泽广布、盛世太平。