《令狐楚、顾非熊》

佚名 唐代
水里取一鼍,岸上取一驼。
将者驼,来驮者鼍,是为驼驮鼍。
(令狐楚)屋里取一鸽,水里取一蛤。
将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。
(顾非熊)

拼音

shuǐ lǐ qǔ yī tuó, àn shàng qǔ yī tuó.水里取一鼍,岸上取一驼。jiāng zhě tuó, lái tuó zhě tuó, shì wèi tuó tuó tuó.将者驼,来驮者鼍,是为驼驮鼍。líng hú chǔ(令狐楚)wū lǐ qǔ yī gē, shuǐ lǐ qǔ yī há.屋里取一鸽,水里取一蛤。jiāng zhě gē, lái hé zhě há, shì wèi gē hé há.将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。gù fēi xióng(顾非熊)

翻译

从水中捉来一只鼍,从岸上牵来一匹驼。让那匹驼,来驮着那只鼍,这便是驼驮鼍。从屋里取来一只鸽,从水中捉来一只蛤。让那只鸽,来合着那只蛤,这便是鸽合蛤。