《过王濬墓》

李隆基 唐代
吴国分牛斗,晋室命龙骧。
受任敌已灭,策勋名不彰。
居美未尽善,矜功徒自伤。
长戟今何在,孤坟此路傍。
不观松柏茂,空馀荆棘场。
叹嗟悬剑陇,谁识梦刀祥。

翻译

烽火早已熄灭,吴国星象分割的故事埋入尘埃,晋朝龙纹战旗的荣光也随江水飘散。英雄接下军令时强敌灰飞烟灭,可史册记载的功勋为何这般模糊?高居庙堂终究算不得圆满,沉溺功名终将被荣耀反噬。当年寒光凛凛的长戟已锈蚀无踪,只剩无名坟冢守着荒凉古道。不见苍翠松柏见证岁月绵长,唯有带刺的野草在风中摇晃。我抚过坟前悬剑的裂石叹息,世人只记得金戈铁马的传说,谁还懂得当年梦兆里闪烁的吉光?