《三月闺怨》

张说唐代

三月时将尽，空房妾独居。
蛾眉愁自结，鬓发没情梳。

翻译

三月的尾声悄然临近，春意渐深却无人共赏。我独自守着这间空荡荡的屋子，任凭寂寞在雕花窗棂间流转。眉间总凝着解不开的愁绪，仿佛被看不见的丝线缠绕成结，就连梳妆台前的青丝也失了光泽，终日散乱地垂在耳畔，再提不起梳理的兴致。