《九日进茱萸山诗五首》

家住在洛阳城下，抬头就能望见巍峨的嵩山。到了茱萸节这天，人们纷纷佩戴茱萸，这份情感仿佛是天地自然所赋予的。
秋日里盛开的菊花最适合用来饮酒庆贺，苍翠的高山正是登高望远的好去处。我在朝廷中叩首为国操劳，心中牵挂的是天下百姓的安危。
我带着菊花酒与山中来客共饮，香囊系在牧童身上，随风飘扬。走在山路上，仿佛跟随仙人前行；心绪飞扬，如同向混沌初开的鸿蒙世界发问。
九月九日重阳佳节，正值三秋收获之际，万物成熟。有时乘兴前去拜谒先贤，过后又归隐山水之间，如居蓬莱瀛洲。
年岁渐老，却更喜欢在重阳节登山赏景，那山势高耸入云，似有五千仞之高。醉中感受到圣人的恩泽，梦里也仿佛见到仙人前来相邀。